録画メモ

ペコロスの母に会いに行く
あん

肉球本

まんげつの夜、どかんねこのあしがいっぽん 著者 : 朽木祥 小学館 発売日 : 2016-01-13 ブクログでレビューを見る»

絵が可愛かった（ご近所の太めの猫に似ている！）ので読み始めたが、ストーリーもありきたりではなくて、おもしろかった。
猫たちの緩い連帯がよく表れていると思う。

作家とサッカー（備忘録）

『東欧の想像力　現代東欧文学ガイド』
・鬼才エステルハージ・ペーテル アマチュアサッカー選手だった。
『ハーン＝ハーン伯爵夫人のまなざし』
『ペナルティー・エリアの彼方で』

マーンディ・イヴァーン
邦訳無し
「ボール遊び」
「フィールドの片隅で」

東ドイツ
『サッカー審判員フェルティヒ氏の嘆き』

7月15日付記
大変残念なことに、エステルハージ・ペーテルさん逝去の報。
６６歳。
若い、若すぎる。

EUフィルムデーズ（その１）

ＥＵフィルムデーズ 今年は新たにとんでもない名作というのには出会わなかった。観て損した感の駄作もいくつか。日本語字幕無しの際、解説のハンドアウトが配布されたのはこれまでずっとアンケートに書いてきた甲斐があった。今年はユーロと日程がしっかり被って大変だった。次回からはやめて！
印象深かったのはルーマニア「日本からの贈り物」、ドイツ「ロストックの長い夜」、ポルトガル「ボルドーの領事」、ハンガリー「リザとキツネと恋する死者たち」

1.アイルランド「ジミー、野を駆ける伝説」★★★★
昨年公開時にも観たので2回目。イングランド人ケン・ローチによるアイルランドの実在の活動家についての作品。ケン・ローチ、好きなんだけど「自由と大地」にせよ「ブレッド・アンド・ローズ」にせよ「ルート・アイリッシュ」にせよ、カントナ出演の「エリックを探して」にせよ、やや暴力的解決方法を肯定しかねないような傾向に危惧を感じてきたのだけど、アイルランド内部での政治的立場の違いからの紛争という難しい問題を扱いながら、この作品は以前よりもそういう傾向が薄く、若い世代への信頼にも満ちているようでほっとする。

2.イタリア「ローマに消えた男」★★
不人気野党党首が仕事を投げ出して失踪…って「ローマ法王の休日」みたいな設定だな。イタリアってこういうのが許されるのか？あと、イオセリアーニの「月曜日に乾杯」とかも。特に、元カノ一家優しすぎるよ。

3.イギリス「ハムレット」★★★
舞台（アリーナ形式だったようだ）を８台のカメラ駆使して撮影。日本語字幕がないものは行かないつもりだったけど、ハムレットだし、英語字幕がつくことになったので、何とかなるかなと思って観に行った。女優マキシン・ピークがハムレットを凛々しく演じ（といってもハムレットが女性だったという設定ではない）、ポローニアス、ローゼンクランツは女性に設定変更、という話題の舞台。皆さん流石の演技の本場のシェイクスピアだった。でも、告白すると時々「この人、ホレイショー？レアティーズ？」などと混乱した。数年後にはこうした野心的作品を送り込むイギリスがEUフィルムデーズの場に登場しなくなるのかと思うと非常に惜しい、惜しくてならない。

4.エストニア「チェリー・タバコ」★
同日に観たフィンランド作品と同種のガールズ・ムービーだったが、そちらと比較するとかなり見劣りした。ヒロインが可愛く魅力的だった。お相手の男性はダメンズだったが、いや、それでも人間、それぞれ活躍する場ってもんがあるんだよね。

5.オーストリア「壁」→未見

6.オランダ「提督の艦隊」★★★
スクリーンで観るべき映画。祖国の英雄ミヒール・デ・ロイテルを讃える歴史大作。史実かどうか随分とよき家庭人だったかのような描かれ方だった。主人公や部下たちは海賊みたいな荒くれ者。オラニエ公ウィレムが一見気弱実は狡猾な、悪い意味で政治的な人物に描かれていた。海戦場面は平凡ながら勇壮。海上のフォーメーションチェンジが素敵。オランダ絵画のように美しいシーンが多いが暴動場面等はグロい。これもオランダ絵画並みか。

7.ギリシャ『センチメンタリスト』→未見

8.クロアチア「カウボーイたち」→未見

9.スウェーデン「アヴァロン」★
深刻な事態（ネタバレしたくないが「イゴールの約束」っぽい事態）にもなぜか他人事対応な主人公、そこで踊るか？！インド映画か？（スウェーデンです）の展開、脱力系ミュージックの中の謎のフィナーレ。北欧の感覚はぴんと来ない場合が多い。

10スペイン「SPY　TIME　スパイ・タイム」★★★
ヒューマントラスト渋谷の「未体験ゾーンの映画たち」で上映していたのか。やや無駄に残酷シーンの多いスパイ・コメディー。まあ、おもしろいっていえばおもしろいんだけど、今どきこんな無邪気な作品は実は許されないのでは？と他国のことながら心配してしまう。

11スロヴァキア「ラブ＆マネー」→未見

12スロヴェニア「樹」★★
思いっきりイスマイル・カダレの『砕かれた四月』だった。つまり後味が悪かった。

13チェコ「家族の映画」★
最近のチェコ作品はバブリーな中流家庭の虚無感を描くものが続いているように思えるが、去年の美少年登場映画「海に行こう」の方が好み。オットー（犬）は熱演だったけど登場場面長すぎ。それぞれのキャラが薄っぺらく雑然として、これまで観た中で最低のチェコ映画。そうか、チェコ映画にも駄作はあるのか。

14デンマーク「特捜部Q　キジ殺し」→未見

15ドイツ「ロストックの長い夜」★★★★
92年に旧東ドイツの町で起こった外国人襲撃事件という実話を、襲撃した若者、父親の市議、襲撃される側のベトナム人女性の３つの視点で、アフガニスタン系移民２世の監督が描いた。日本語字幕がついていたがハンドアウト配布あり。ネオナチに足を足を踏み入れる男女は特に底辺というわけでもなさそう（ただ仕事はなく、閉塞感に苛まれている）。傍観する、というよりネオナチを煽る一般市民の群れが恐ろしい。

あと一日

ユーロ2016も、EUフィルムデーズもあと一日。
重なった日程はほんとうにきつかった。
昼から夕方に映画３本、帰ってからサッカー３試合、夜から朝型、試合の間に１時間ずつ寝る、みたいな、ぼろぼろな生活。

次からは、ぴったり重なる日程はやめて欲しい、とこ心から思う。

メッと父親に脱税で禁固21ヶ月の判決

という、スプートニクの日本語サイトのニュースのタイトルに思わず笑わせてもらった。
裁判官が「メッ」（悪いことをしちゃだめよ！と叱ったみたい。しゃれだったのか？
（その後も「メッ」を直したと思ったら「マッシ」になっていた→マッシと父親に脱税で禁固21ヶ月の判決）が、メッシの判決に関しての報道を読むといろいろ疑問もわいてくる。

まず不自然なのが「実刑判決なのに執行猶予」という書き方。
実刑というのは執行猶予がつかないことなのに。

スペインの刑事裁判では、日本のように判決言い渡しの場で執行猶予を付けるか否かも申し渡す、とは限らないようで、「２年以内の場合は収監されることはなく、そのまま執行が猶予されることになるのが通例」（←常にではない？）＝実質執行猶予と解されるようだ。

しかし、
なお、判決は21ヶ月の実刑が下されたが、スペインでは24ヶ月以内の実刑判決の場合は執行猶予となることが多い。そのため今回も実刑は避けられるとスペインメディアは予想しているようだ。
という記述だと、判決自体には執行猶予がついていたなかった（ゆえに実刑と解された）、けれど実質収監されないだろう的な予想。

それと、禁錮なのか懲役なのか、訳が分かれている。
スペインの刑法が、自由刑を懲役と禁錮を区別しているのかわからないけれど。

適当な訳ではなくて、正確な解説が欲しいところ。

ちょっと調べたところ、スペインは独裁体制が終わって「普通の民主主義国家」になったのが遅く、１９７５年　フランコ独裁終焉
１９７８年　新憲法制定　死刑廃止
１９９５年　刑法全面改正
という経過を辿り、「現代的」な刑法典（再社会化に重点を置いたいわゆる”改革志向”の新しい刑法典）になっているようだ。

・死刑・無期刑廃止
・刑罰は①自由刑②代替手段③罰金の３種
・短期（６か月未満）自由刑廃止
・１年以下、例外的に２年以下の自由刑は執行猶予可←このあたりがメッシの判決に該当しそう
・２年以下の自由刑は週末拘禁などに代替可能←同上
といった特徴がある由

日本の（に限らないかもしれないが）報道をみていると、「２年以下の刑だったら通常執行猶予がつく」という印象を受けるが、上記の説明だとメッシの判決にある２１月だと必ずしも執行猶予というわけじゃないみたい、週末拘禁かもしれないじゃないか（彼の場合週末に試合があるだろうから無理そうだけど）。
てなわけで、ニュース見ただけじゃよくわからないね、というお話でした。

録画メモ

７月４日に生まれて
評決

キリマンジャロの雪