録画メモ：パリ20区、僕たちのクラス

*パリ20区、僕らのクラス

*音楽都市散歩パリ

*新美の巨人たち　堀内誠一

今読んでいる、『バンリュー～フランス団地映画の軌跡』、イスラーム映画祭で「憎しみ」が上映された際のトークショーで”バンリュー”についての解説があった。まさに、そのトークイベントでお話したのがこの陣野さんだった（そのことが「憎しみ」の解説にでてきた）。

その第4章「学校映画の系譜　『パリ20区、僕らのクラス』以後」でも詳しく語られている。

私はサッカーファン映画として観たけれど、「フランス団地映画」「学校映画」の面もあるわけだ（というかその見方の方がまっとうだろう。）

オデッサ・スタジオ: パリ20区、僕たちのクラス: 2008年カンヌ映画祭で最高賞を取った、ドキュメンタリー風の、でもドキュメンタリーではない映画。 「パリ20区、僕たちのクラス」 原作はあり、原作者の国語教師がそのまま主演しています。 フランスは多くの移民を受け入れている国だというのは周知のこと。 パリ20区はとりわけ...

録画メモ：コッホ先生と僕らの革命 僕たちは希望という名の列車に乗った

コッホ先生と僕らの革命　

　感想は→こちら　オデッサ・スタジオでは→こちら

僕たちは希望という名の列車に乗った

　感想は残していなかったか。これだと2019年4月4日に「RBG」と一緒に観たって書いてあるが、パンフレットは2019年5月17日発行なんだよな。

世界ふれあい街歩き　ライプツィヒ

世界のドキュメンタリー　命をつなぐ動物園

世界の窓　リブリャナの「ロシアの家」

※コッホ先生と僕らの革命　はもう一つディスクがあって、そちらは「戦場のアリア」と一緒に録画していた。2014年6月のこと。

録画メモ：トリとロキタ ロストフの14秒

ダルデンヌ兄弟作品だけど、ジェレミー・レニエが出ていないので（以下省略）

ラストもちょっと何と言ってよいやら途方に暮れる作品だな。

59分残っていると表示されたいたので、「ロストフの14秒～日本VSベルギー 知られざる物語」を入れる。ベルギー代表、結果論で嫌らしく勝者顔。

ベルギー、ダルデンヌ兄弟やジャコ・ヴァン・ドルマルや「ポーリーヌ」なんかのベルギー映画は大好きだけど、ベルギー代表のサッカーははっきり言って好きじゃない。好きじゃないけど、「ロストフの14秒」は繰り返し観る。サッカー、おもしろいなって。

録画メモ：黒猫白猫

 クストリッツァ作品としては、昔、公開時に観たきりだった（「アンダーグラウンド」や「ジプシーのとき」は何回も観ちゃう）この「黒猫白猫」久しぶりに観た。こんなふざけた映画（←褒めてる）をNHK-BSで大真面目に放映するとは。嬉しい。

猫たち酷い扱いだが、「動物虐待はしていない」と最後に出る。（それを信じたい。）

同じディスクにダビングしたのは2018年ワールドカップのコスタリカ・セルビアの試合

黒海人と冶金人だって

 手始めに2014年5月2日のオデッサ・ジェノサイドについての箇所を開いてみたら、まあ割と詳しく書かれているけれど、私がリアルタイムで観たのといろいろ齟齬があるんだよな。

それにまず「五月二日、オデサのサッカー競技場で「黒海人」（オデサ）と「冶金者」（ハルキウ）の試合が行われることになっていた。いずれのチームの熱狂的ファンもマイダン支持であることで有名で」との記述に、文字通りこけそうになってしまった。（サッカーファンならまずこんなことにはならないよね。趣味の問題でもあるが、これまで見た中で一番センスない訳だと思う。「黒海人」に「冶金人」とか。）

「市街北部（競技場近く）のギリシャ広場」などで衝突が起こったとの記述（131頁）にも頭をひねる。試合が行われたオデッサの競技場は東部で、ギリシャ広場から徒歩15分くらいか？近いと言えるのかな。

というわけで、まだ読み始め。

ウクライナ動乱　――ソ連解体から露ウ戦争まで (ちくま新書) 著者 : 松里公孝 筑摩書房 発売日 : 2023-07-06 ブクログでレビューを見る»

ＥＵフィルムデーズ2023

 今年は国立映画アーカイブでの小ホールが会場だったので、チケットを取れず観られなかった作品がいくつもあった。

観たもの

「グラッド」エストニア

子ども向けにはエグい。後味悪い。しかしなかなかエストニアっぽさがあってよかったね!

「イニシェリン島の精霊」アイルランド

こういうので映画になるのか、という。

「埋葬」リトアニア　解説のハンドアウトあり

「タイガーズ　サンシーロの蔭で」スウェーデン

一番最初に観た。

昨年のヨコハマ・フットボール映画祭での受賞

昨年来日できなかった監督に対し、ようやく授賞式？を行え、花束贈呈実施

実行委員長福島さんの珍しいネクタイ姿（スウェーデン国旗柄）

いつも拝見するのはフットボール映画祭のTシャツ姿だからな

「アイスマイヤー曹長の選択」オーストリア

「ライダーズ」スロヴェニア

これもまあまあ。

観たことあった作品

「愛についての歌」ポーランド

ポーランド映画祭2022で

「オレグ」ラトヴィア

去年のEUフィルムデーズオンラインで観ていたらしい。

「フェモクラシー　不屈の女たち」ドイツ

ドイツ映画祭2023で。

「ケースのためにできること」オランダ

EUフィルムデーズ2020オンライン上映。今回も続編含め観たかった。深く深く考えさせられる。

オデッサ・スタジオ: You'll never walk alone

オデッサ・スタジオ: You'll never walk alone:  Позавчера я купила немецкий документальный фильм «Ты никогда не будешь одинок» в онлайн-театре Йокогамского кинофестиваля футбольных фильм...

オデッサ・スタジオに書いた、ヨコハマ・フットボール映画祭オンラインシアターで視聴した”You'll never walk alone”の感想です

ここではこの歌のことが要領よく書かれていたので参考にしました。

歌詞の露訳

Когда ты идешь сквозь шторм
Держи голову высоко поднятой
И не бойся темноты.
В конце, за штормом – золотое небо
И прекрасная серебряная песня жаворонка.

Иди сквозь ветер,
Иди сквозь дождь,
Даже если твои мечты разбиты и развеяны.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.

コルニレンコ、惜別のゴール

 ФНЛは42節中41節が昨日終わり、順位も固まりつつある。

翼くんは二つ前の節で昇格、ロシアプレミアリーグへの復帰を決め、水曜にはロシアカップで延期されていた試合が行われて優勝を決めた。

昨日の試合は、2011年以来MFとして活躍していた”レジェンド”（月並みながらやはりそう呼ばれているんだな）元ベラルーシ代表セルゲイ・コルニレンコの引退試合だった。

クラスノダール-2との試合は前半で既に3-0と大勢が決まっていたけれど、その後も得点を重ね、82分にコルニレンコがエフレモフに替わってピッチに立った時には5-0。

その2分後にコルニレンコは最後のゴールを決めた。6-0

オウンゴールが2点もあるのは何だかな、だけど…

セルゲエフはФНЛでの最多得点記録を塗り替え済だけど、この試合でもゴールして更に記録を更新した。

昨日はオレンブルクの2位も決まったようだ。

入替戦となる3位のニージニー＝ノヴゴロドも確定。

入替戦もう一枠の4位はアラニヤ・ウラジカフカス（74）/バルチカ・カリーニングラード（73）/トルペド・モスクワ（72）で争われている。

最終節は

トルペド・モスクワ（6位）対シンニク・ヤロスローヴリ（22位・降格決定）

バルチカ・カリーニングラード（5位）対クルィリヤ＝ソヴェートフ・サマラ（1位・昇格決定）

トミ・トムスク（18位・降格枠だが決定ではない）対ニージニー＝ノヴゴロド（4位）

現順位の上の方が勝つと仮定するとバルチカが苦しいが、翼くんは優勝が決定しているとは言え、有終の美で飾りたいだろうし、連勝記録も伸ばしたいし、負けたくはないだろうが、12日にロシアカップ決勝もあって疲れはしているし、バルチカに花を持たせてやろうなんて考えていないよね？勝ってね！

トミはФНЛに留まろうと精一杯頑張るよね。

トルペド、一時はなかなかいい線いっていて、ストレートでの昇格いけるかと思ったんだけどな。まだ昇格の（かなり久しぶりのプレミアリーグ復帰の）望みはある。

UEFA U-21 アイスランド戦メモ書き

 Александр Максименко（Спартак）  

 Павел Маслов（Спартак）⇒Артем Голубев, 61

 Игорь Дивеев(ЦСКА)

 Роман Евгеньев(Динамо)

 Наир Тикнизян(ЦСКА)

 Данил Глебов(Уфа)

 Иван Обляков(ЦСКА)

 Денис Макаров⇒Константин Тюкавин(Динамо), 72

 Арсен Захарян(Динамо)⇒Наиль Умяров(Спартак), 71

 Даниил Лесовой(Динамо)⇒Александр Ломовицкий(Спартак), 77

 Федор Чалов(ЦСКА)⇒Вячеслав Грулёв(Динамо), 61

メッリの訃報

 　サッカー元イラン代表MFメフルダード・ミーナーヴァンド氏が27日、COVID-19感染のため死去した。45歳だった。

1998年フランス大会に出場、対アメリカの試合で勝利。

 アリ・アンサリアンもCOVID-19感染で亡くなったという。

あの頃のチーム・メッリ、「素敵な近所のお兄さん」的な憧れだった。

サッカー選手引退後、ミナヴァンドは歌手、アンサリアンは映画俳優として活躍していたという。

録画メモ：暗殺の森 勝利への脱出

1.暗殺の森

1.勝利への脱出

2.世界遺産　ル・アーブル

3.世界遺産　ドナウデルタ

戦争責任に甘すぎる、これでもドイツ映画 「キーパー ある兵士の奇跡」

 これ、インターナショナル版とかでカットしていない？主人公はドイツ軍に志願して2度勲章を授与されているけど終始「選択できなかった」＝仕方なかったで連合国側の再教育失敗例か？こんなに戦争責任に甘いドイツ映画を観るのは初めて。こういう時代になっちゃったのかな。

私は残りの5％

映画で観る限りだと、主人公は戦争になったから志願して軍に入ってナチスが政権をとっていたからそれに従って戦っていたが、実際に戦闘をしてみるとなんか厭戦気分になって離脱気味になり、敗走しているところを捕虜になった、そのままドイツには戻らず、英国の地でサッカーをする機会を得て、プロにも声をかけられ、才能を開花させ、それによって英国の人々を愉しませたり奮起させたりすることもでき、ひいては英独の架け橋にもなりました、よかったですね、というものだったけれど。

主人公が悪人じゃないのはわかる。

でもシティに入った時の会見でいろいろ聞かれて結局ちゃんと答えていない。

（「戦争だったから仕方なかった、他に選択肢はなかった」という趣旨の事しか言っていない。）

ここで元ナチス兵士を、選手として仲間として温かく受け入れたシティの選手たちは凄く偉いぞ。主人公はゴールキーパーとして非常に有能で、仲間の信頼を得るのにはそれで十分だったのかもしれないが。

映画を観た後下りのエスカレーターで前を行く女性二人が「仕方なかったのよね」「志願せざるを得ない状況だったのよね」と”理解”を示していたが、私はそんなに甘い気持ちにはなれないね。

同世代でもナチスに反対した人いるのに、彼はそうではない選択をした。志願して軍に入って戦った。謝罪するとか反省の弁を述べるという描写もなかった。あれで許してくれる周囲の人達（義父・チームメイト・ラビら）が物凄く偉い。戦争で身近な人を亡くしたり自身が傷ついた人にとってそうそうできるものではなかろう。

彼がイングランドのクラブに所属しプロとしてプレイすることについて非難があったのは、彼がドイツ人で英国とつい最近まで戦火を交えた「敵国」だったところから来た人だからということではなく、ナチス兵士だったからであって、英国の人々の態度は差別とかヘイトではないのだ。

実際には、他の捕虜だったドイツ人たちが帰還した際に彼が帰国ではなく英国に留まることにしたのは、妻や義父母との繋がりが形成されたことが勿論大きいのだろうが、ドイツに残してきたものに対しては愛しさよりも忌避したい、逃れたい、過去を断ち切りたいという思いが強かったのかも知れず、ただ映画の中ではそういう風には描かれていなかったので、想像するしかない。

作家とサッカー24 オタ・パヴェル

久しぶりのこのシリーズですが、スポーツジャーナリスト出身のオタ・パヴェルなのに、今までここに書いていなかったか。

ボヘミアの森と川　そして魚たちとぼく 著者 : オタ・パヴェル 未知谷 発売日 : 2020-04-15 ブクログでレビューを見る»

　そのころ、ヴィクトリア・ジシコフ*1の熱烈なファンである、ジシコフ出身の印刷工、ベーダ・ペロウトゥカが、自前の古ぼけたトラックに奥さんのヴラスタを乗せて、クシヴォクラート地方へと通っていていた。
*1　プラハ3区のジシコフ地区に本拠地を構えるプラハで最も歴史の古いサッカーチームの一つ。
（20ページ『パイクで勝負』）

おやじは、誉れ高い砲兵である男たち、つまり、ロンドンのアーセナルが競技に使っていたのと同じ、イギリス製のボールをぼくらに買ってくれた。小さな空き地でぼくらは数知れぬ勝負と試合を行い、とうとうある朝、ぼくは指の関節を外すはめとなった。
（23ページ『シーマ岩の下で』）

 いかだの上でぼくらの借り物の舟も休んでいる。一部リーグを全戦こなしたサッカー選手のように、ピンク色の絆創膏をしていた。
（106ページ『のっぽのホンザ』）

「これってえことは、こりゃあ、おまえさんが釣ったんだな。全部で十一匹もあるじゃないか。十一匹といやあ、まるでレトナーのサッカー場*でサッカーをやっているみたいだぜ。詩のように、極上の燻製になるだろうよ。」
（183ページ『金のウナギ』）
*プラハ7区レトナーにあるスタジアム。スパルタ・プラハのホームスタジアム。

　しかし、ぼくが納屋から運んでいったのは、盆に載せられた、十一尾のぼくの金のウナギたちだった。青、黄、赤の三色になったACスパルタの美しいリボンで束ねられていた。フランツィ・ヤノウフ氏がぼくのためにそれをウナギに結び付けてくれたのだ。
（185ページ『金のウナギ』）

「こりゃあ、食えん。フランツィのとんちきめ。加減せずに味付けして、また自分のあの栄誉あるスパルタのことでも考えていたな。塩辛すぎだ。」
（186ページ『金のウナギ』）


すでに邦訳のある『美しい鹿の死』でも既に躍動感あふれる描写で心揺すぶられたが、その姉妹編のようなこの作品は作者の没後に世に出たようだ。
出世作となった『摩天楼のはざまのドゥクラ』（1962年プラハのサッカークラブ、ドゥクラの米国遠征随行経験を記したもの）をはじめ”スポーツ選手を取り巻くドラマを鮮やかに描き出した作品”（本作品あとがきより）の数々を読んでみたい。邦訳を望む。

12の椅子 Двенадцать Стульев: 語尾別ロシアの人名2-1 -аで終わる名前

久しぶりに投稿、ではなく、既存の投稿に補足した。



12の椅子　Двенадцать Стульев: 語尾別ロシアの人名2-1　-аで終わる名前: 語尾が - а, -я ではない女性名詞は例外的です（ -ь 型の名詞が少々）。 しかし、語尾に - а, -я がついているからといって、女性名詞とは限らない。まあ、女性名詞のことが多いのですが、 староста （長） , мужчина （男性） , п...

6年目のオデッサジェノサイド オデッサ海岸通り: 血祭り～ХАТЫНЬ -2014

あの事件の翌日に、とにかく最初に書いた文章。

差別と分断が普通の人達を虐殺者に変貌させたのを見て、6年経った今でも、考えはまとまらないが、この日見たこと（ネットを通じてチェルノモーレツの試合を観るつもりで”オデッサのハティニ”を見てしまった）が、ヘイトスピーチを黙過してはいけないという決意に繋がっている。



オデッサ海岸通り: 血祭り～ХАТЫНЬ -2014: 数日前に手に入れたバーベリの『騎兵隊』にある有名な短篇が『血祭り』。 ただ、この短編集はブジョンヌィ将軍の騎兵隊に従軍するインテリ目線のポーランド遠征を題材としているけれど、昨日のオデッサの虐殺はバーベリのもう一つの短編集『オデッサ物語』に現れるポグロムに擬えられるだろう。 ...

«Черный паук» | Супергерой Лев Яшин!

レフ・ヤシンさん生誕90年だった 記念の動画がたくさん流れてきた。

9-0

1) это первый матч близнецов в старте вместе
2) это первый гол кудряшова за сборную
3) это рекордные восьмой и девятый гол
4) это абсолютный камбэк смолова
5) это дзюба обошел карпина и аршавина по числу голов за сборную это новая история нашей сборной
#РоссияСанМарино

https://twitter.com/alicesemv/status/1137420977917313025

ロシア代表、ネイションズリーグに向けて

割と驚きの新生ロシア代表であった。

ネイションズリーグ対トルコ（9/7（金）＠トラブゾン）、対チェコ（9/10（月）＠ロストフ・ナ・ドヌ）に招集されたロシア代表、アキンフェーエフ、ザゴエフ（怪我）、イグナシェーヴィチ（引退）らツェスカ勢選外（何とツェスカからはマリオ・フェルナンデスただ一人）と意外性のあるメンバーとなりました。
ワールドカップ後に代表引退したのは他にサメドフがいます。
ツェスカからモナコに移籍のゴロヴィンは怪我ですか。

GK
アントン・シュニン（ディナモ・モスクワ）*
アンドレイ・ルニョフ（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
マリナト・ギレルメ（ロコモチフ・モスクワ）*
アキンフェーエフはドイツに診断を受けに行っているのですね。
シュニンは久しぶり！

DF
マリオ・フェルナンデス（ツェスカ・モスクワ）
エリミル・ナビウリン（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）*
イーゴリ・スモリニコフ（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
ロマン・ノイシュテッター（フェネルバフチェ（トルコ））*
フョードル・クドリャショフ（ルビン・カザン）
コンスタンチン・ラウシュ（ディナモ・モスクワ）*
ゲオルギー・ジキヤ（スパルターク・モスクワ）*
イリヤ・クテポフ（スパルターク・モスクワ）
→エゴール・ソローキン（ルビン・カザン）*
アンドレイ・セミョーノフ（アフマト・グローズヌィ）
ワールドカップでは直前に振り落としたノイシュテッターとラウシュのドイツ育ちの国籍取得組が復帰。クテポフはこのところ試合に出してもらえてないようだけど代表からは忘れられずよかったです。

と思ったら、クテポフ手術で辞退→ルビンのソローキン初招集と相成った（2018.8.30）

MF
デニス・チェルィシェフ（バレンシア（スペイン））
アレクサンドル・エロヒン（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
ダレル・クジャエフ（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
アレクセイ・イオノフ（ロストフ・ロストフ＝ナ＝ドヌ）*
ロマン・ゾブニン（スパルターク・モスクワ）
ルスラン・カムボロフ（ルビン・カザン）*
パーヴェル・モギレヴェツ（ルビン・カザン）*
アントン・シュヴェツ（アフマト・グローズヌィ）*
ユーリー・ガジンスキー（FKクラスノダール）
ドミトリー・ストツキー（FKクラスノダール）*
ストツキーはデビュタントか。

FW
アルチョム・ジューバ（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）
ドミトリー・ポロズ（ルビン・カザン）
アントン・ザボロトヌィ（ゼニット・サンクト＝ペテルブルグ）*
スモロフ、ココリンもいない！
ジューバは引き続き調子は良いようです。

*がワールドカップで代表選出されていない選手

ゼニット7人
ルビン4人
スパルターク3人
ディナモ2人
アフマト2人
クラスノダール2人
ロストフ1人
ロコ1人
ツェスカ1人
国外リーグ2人（トルコ・スペイン）

あ、ここで重要なことに気が付く
双子がいない。
こんなのロシア代表じゃない！感が強い・・・

レフ・ネットで検索してみた

ソ連の名選手イーゴリ・ネットの兄で、スパルタークのアンドレイ・スタロチンと直接交流があった。『囁きと密告　スターリン時代の家族の歴史』より

おおいなる完了体
レフ・ネット

Нетто Лев Александрович (1925)

イーゴリ・ネットはスパルターク・スタジアムの名称になっている人。

 

ロシア代表23名

アキンフェーエフ
ガブロフ
ルニョフ
クドリャショフ
グラナト
イグナシェーヴィチ
クテポフ
セミョーノフ
スモリニコフ
フェルナンデス
ガジンスキー
アントン・ミランチュク
ゴロヴィン
ザゴエフ
エロヒン
ジルコフ
ゾブニン
クジャエフ
サメドフ
チェルィシェフ
ジューバ
アレクセイ・ミランチュク
スモロフ

選外
ジャナエフ
ギリエルメ*
カムボロフ
ノイシュテッター
ラウシュ
タシャエフ
イグナチエフ*
コムバロフ*
グルシャコフ*
シュヴェツ*
チャロフ
ザボロトヌィ*
ポロズ*