オデッサ・スタジオ: You'll never walk alone

オデッサ・スタジオ: You'll never walk alone:  Позавчера я купила немецкий документальный фильм «Ты никогда не будешь одинок» в онлайн-театре Йокогамского кинофестиваля футбольных фильм...

オデッサ・スタジオに書いた、ヨコハマ・フットボール映画祭オンラインシアターで視聴した”You'll never walk alone”の感想です

ここではこの歌のことが要領よく書かれていたので参考にしました。

歌詞の露訳

Когда ты идешь сквозь шторм
Держи голову высоко поднятой
И не бойся темноты.
В конце, за штормом – золотое небо
И прекрасная серебряная песня жаворонка.

Иди сквозь ветер,
Иди сквозь дождь,
Даже если твои мечты разбиты и развеяны.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.