今年の「ひろしま」

ロシア旅行の間に届いていた手紙の中に、宮城の友人からの先日のお見舞いに対するお礼状。
それに日本文学の先生をしている友人からは映画や書籍を紹介する丁寧な手紙。

彼女が紹介する映画
*教育学者大田堯のドキュメンタリー映画「かすかな光へ」　ポレポレ東中野
*関川秀雄監督「ひろしま」　オーディトリウム渋谷　26日まで上映予定が、延長されモーニングで9月4日までは上映されるようである。
*「はだしのゲンが見たヒロシマ」　オーディトリウム渋谷で上映していたが、26日で上映終了だった模様。

恥ずかしいことに、どれも観に行っていなかった。
映画館の予告編などでそれらの作品が上映されることは知っていたのだが、旅行に行くまでは気忙しくて観る余裕がなく、26日に帰国してからは少々疲れている。
だが、観ねばなるまい。

彼女の感想によれば、
「正直言ってどちらの作品も（『原爆の子』に触発されて撮られた新藤兼人監督「原爆の子」と上記の「ひろしま」を指す）傑作とは決して言えない」
「戦争と子どもと言うテーマだったらタルコフスキーの「僕の村は戦場だった」にはとうてい敵わない」
「核と子どもの問題だったら、コンスタンティン・ロプシャンスキーの「死者からの手紙」には遠く及ばない」
「映画としての文学性・芸術性・さらには社会性についても、ロシア映画に軍配が上がる」
「ただ、「ひろしま」は8万人以上の広島市民が被爆後（敗戦後）8年の段階で（中略）演じては泣き、泣いては演じたといわれる作品（であるので、そに意味で価値が高い）」
「最後の行進場面は印象に残る」
「子どもたちが方言で話していないのが残念」
とのこと。

「死者からの手紙」は、私もすごくいいと感心しました。
ソ連初の人類滅亡を描いた映画だという。
（ソ連は「絶対に発展する」社会のはずだったので、人類が滅亡する未来なんて描いてはならなかったのだ。）
ロラン・ブィコフ演じる老人の優しさに心が震えずにいられない。
この夏アテネ・フランセの特集映画でやっていたので、この状況下で再見し、やはり今再び観るべき作品であったとの認識を改めて持ちました。

「ひろしま」
長い間忘れられていた幻の作品だったそうだが、助監督だった方の尽力で、この夏日本各地での上映が実現したとのこと。

頭は一つ、身も一つ

昨日、無事ロシアから帰国しました。
行ったらまたまた衝動買いですよ。

90年に初めて行った時、モスクワからレニングラード（当時）への移動する際のシェレメチェヴォ空港の売店で、毛皮の帽子を衝動買い。
したのはいいけれど、東京でそれを被ると、暑くて頭ががんがん痛くなるので、一度も使わず、帽子箱に入れて箪笥の上の棚に置いたまま。

だというのに、今度の旅行では、帽子を３つも買ってしまいました。
頭は一つしかないのに。
一つは耳当て付き（折り返せるタイプ）の白と美しい青色の帽子。
あとの二つはスーパーの園芸コーナーにあった、たぶん帽子であろう代物。フェルト製。
（母（旅行中、猫の世話をありがとう）に見せたら、「植木鉢カバーかもしれないよ」と言われたけれど、やっぱり帽子だと思う。）

そんなわけで一週間余り、ネット環境から離れて（私は外国旅行の時は携帯電話も置いていくのです）、旅行を満喫してきました。
今回は体調を崩すこともなく、無事終了。
旅行については、写真を整理しつつぼちぼち投稿していく予定です。
別ブログにしようかな。
写真は控えるつもりでいて、実際昨年ほどは撮らなかった（少なくとも終盤までは）のですが、帰国前日にペテルブルグの運河めぐりクルーズをすることになって、そのときにはばしばし撮ってしまいました。

今回のロシア猫事情についてメモ書き。
1.モスクワでは1匹も会えなかった。

2.エルミタージュの猫の本、昨年買ったものはロシア語版についてはどうも売り切れらしく、英語版のみ売っていて、今年はコンパクトな別の本が売られていました。

このように、表紙は日本猫です。

3.そして、エルミタージュでは本物の猫に会えた!!!

4.ペテルブルグには、24時間営業のコンビニがそこここにできているのですが、看板猫がおわしますお店がちらほら。

（書きかけ。）

帰ってきて、久々にネットサーフィンしていると、こちらでフルジャノフスキー監督来日のお話を知ることになりました。
入れ違っていたか！
おお、監督とお会いしたかった。
旅行も楽しかったけれど、監督とお話しする機会を逃してしまったのは残念！
身が一つなのが恨めしい。

沼辺さんが書かれているとおり、「一部屋半」は傑作です。
フルジャノフスキー監督のアニメーションは、すごいとは感じるものの、無気味で、特に好きではなかったのですが、「一部屋半」は観て目眩がするほど圧倒させられ、「この人はこの作品を撮るためにこの世に生を授かったのだ」と確信しました。

旅行中最も気がかりだったのは、うちの猫が暑さでやられていないかどうか、でしたが、元気に玄関まで迎えに出てきました。

旅行のブログつくりました。
ファンタスチカ・オデッサ
写真はオデッサ駅（2007年Kocmoc Kocma撮影）

ニニーゼを観に行ったが

あまりおもしろいとは言えない出来だった「宇宙飛行士の医者」。
暗くて、いい男じゃなかったし。
（「懺悔」で演じた高校生が長じると、こんな風か？）
チュルパンみたいな素敵な妻がいてなぜ？

でも、ラストに自転車で突っ走るシーンは、「ニニーゼ、美しい！」だった。
あのシーンだけ、ほんとにあのシーンだけ。
見ごたえがあったのは。
ゲルマン息子、お父さんに作風似すぎだと思える。
スターリンの死の背後で医者がどうしたこうしたという「フルスタリョフ、車を！」と同じ趣向、というか二番煎じじゃないか。

走り書き 「ペーパーバード」「チェルノブイリ・ハート」「ホワイト・ホース」『サラの鍵』『男はみんなろくでなし？』

サッカーのない週末

土日とも立て込んでいて、サッカーの試合を1つも観られなかった。
あんまりいい話はなかったが。
今更振り返る。

数少ないよい話題。
コッカー、ことハノファーのラウシュは得点していた。
開幕戦である前節は途中交代だったので、気になっていた。
（ドイツブンデスリーガの試合は、たとえ暇でも観ることはない※が、ハノーファーの結果はチェックするようになっている。）

チェルノモーレツ、ここまで未勝利。
一部リーグでは断然強かったような気がするが（←そんなことない）。

ディナモ、どうした？？！！
この前大敗したと思ったら、信じ難い大量得点。
セムショフが『運命の卵』のロック光線を浴びてしまったかのよう。
でも、カリャカが得点しなかったからあんまり嬉しくない。
いや、全然嬉しくない。
PK失敗しているのだ。GKにセーヴされて。
監督は試合後のインタビューで「カリャカは通算100ゴールまであと２つだからPK蹴らせたけどだめでしたね」みたいなことを述べており、なかなかシビアな見解を示している。

シェヴァはお怪我。

※昨年のロシア語教室の打ち上げで、かなり遠方から（静岡県）通っているクラスメイトが、私がサッカーの試合をほぼ毎週観ていると話したら、「ウチダは教えたことがある」とかなんとか。
その人は塾の先生なのかな？
でもその人はサッカー自体にはあまり関心がないらしく、私の方は観ている試合はロシアかウクライナに集中しており、ウチダさんについては名前を聞いたことがあるかな、という程度でしかなかった（どうやらドイツでプレイしているらしい）ので、それ以上話は弾みませんでしたとさ。

あなたはどこにいたのか

『キリスト教とホロコースト　教会はいかに加担し、いかに闘ったか』

結論から言うと、メモ書きの羅列という印象で、「教会はいかに加担し、いかに闘ったか」を網羅的に知るにはほど遠い。
しかし力作であることに変わりはない。

6章　ポーランド編
7章　リトアニア編

342ページ

リトアニアのユダヤ人はガス室で殺されはしなかったが多くの場合、墓穴を自ら掘らされた後に大量射殺によって殺された。リトアニアは、占領の第一段階の期間中、しかもこの国の地元民にユダヤ人の大半が皆殺しにされた最初の国だった。

8章　ロシア・ベラルーシ・ウクライナ編
9章　中南東部ヨーロッパ（チェコ、スロヴァキア、スロヴェニア）編
10章　ハンガリー編
11章　バルカン諸国（クロアチア、セルビア、ブルガリア、ギリシア）編

ユダヤ人側から、ユダヤ人救出に尽くした人たち、特に聖職者たちの名前をどんどん挙げていっている。
ナチスに協力的な聖職者の方が多かったし、ウクライナのシェプティッキーのように、ナチスにかなり積極的に協力しつつユダヤ人救出にも関わったという複雑な経歴の人もいる。
ナチス占領下を、その勇気ある行為を続けたにもかかわらず、生き延びた人たちの名が、この本のリストには多くて、その行為ゆえに命を犠牲にした同業者たちの名はあまり明らかにされていないのは不思議な気もする。

365ページ

イズヴォーリスキ神父は、近くの村のある司祭がユダヤ人に明快に肩入れする発言をし殺害されたにもかかわらず、幸運にも危害は加えられなかった。

のような例にあるとおりり。

私はブリギーダの猫です

『ブリギーダの猫』

お話もよかったが、まず表紙のみやこうせいさんの写真が好き！

私、オデッサのパスチェル通りで会った、この猫（↑窓のところ）のことを思い出したの。

ブリギーダの猫は、主人公の少女へレナの父の知人（というか使用人）の妹ブリギーダに飼われていた猫。
なので、ユダヤ人がゲットーに移らされた時に、へレナの家で猫を預かることになったのだけれど、ブリギーダがつけた名前がわからない。

作者は元々SFジュブナイルの作家（『竜の年』『パパは異星人』等の邦訳あり）。
1939年から1945年ワルシャワ、両親がユダヤ人を匿っていた、また父がゲットーの現実を敢えて娘に見せて記憶にとどめておきなさい、と言ったという実話をもとにした物語で、それだけに見えてくる現実はシビアだ。
“天使のような”幼い少女は、善意の人たちの祈りと努力にも関わらず、二度とへレナの前に現れることはなかった。
軽く“婚約”を承諾した近所のハンサム少年は、ゲットーで見かけたときにはもうすでにハンサムではなかった（ゆえに“婚約解消”を考えるへレナ、うーむちょっと残酷な乙女心だ。）
戦後、へレナが成長し、亡くなるまでを扱った原作と違って、作者の意向で、終戦直後の話までしかここでは訳されていないせいかもしれないが、慌ただしくへレナの前から姿を消していったユダヤ人の知人たちが結局無事だったのかどうかは殆ど明かされない。
猫の飼い主のブリギーダもしかり。
ポーランドの人にとってはあえて書くまでもないことだから、だろうか。

SF的手法で、というか、へレナに向かって猫が話しかけたりして、タイトな現実の中に、どこかほっとする雰囲気が漂う。
「わたしはただの猫ではありません」
「猫は猫でもメス猫です」
（メス猫ってただの猫じゃないのか？この猫、きれいな毛並みの三毛猫なのだ。ヨーロッパでは、日本ほど三毛猫がいるわけではないのだろうか、やや珍しがられているようだ。そして、表紙のみやさんの写真にも、しっかり三毛猫がいる。）
猫との再会はなにとなくSF（Sukosi-Fusigi）的だ。
この猫自体、ほんとうに戦争を生き延びたのだろうか？

終戦後、へレナの父は、それまで助けていたユダヤ人の使用人を去らせてしまう。
このあたり、どうも高度に政治的な事情が絡んでいそうだが…。