（ ）のモスクワ

なんか変。

CSKAモスクワ検定｜けんてーごっこ

単語のつながりとしては
「中央陸軍スポーツクラブ」
ではなくて
「陸軍中央スポーツクラブ」
の方がしっくりくる。
Центральный（中央の） спортивный（スポーツの） клуб（クラブ） армии（陸軍（の生格））

正式名称にモスクワは入っていないのではないか。
ツェスカ・モスクワというときのモスクワは、名称ではなくて、所在を示すもの（ドーム・クニーギ、モスクワのね、みたいな感じ）
陸軍スポーツクラブは各地にある（あった）けれど、中央とつくのは首都だけ。
だから、ハバロフスクの陸軍スポーツクラブには中央のЦはつかず、ツェスカ（ЦСКА）ではなく、СКА（エスカー）なのだ。
で、モスクワ以外にはどこにあるのかというと、今ではソフィア（ブルガリア）くらいしか思いつかない。
以前はキエフにもあった。カリャカの出身クラブだ。カリャカがクルィリヤに移籍して以降、名称をアルセナールに変えた。その後財政的に行き詰ってプレミアから撤退した（クラブとして消滅？）。
ロシア人にとっては、敢えてモスクワとつけなくても、ツェスカと言えばモスクワのあのクラブに決まっている。国内には一つしかないのだから。
国内に同じ名前がいっぱいあるスパルタークやディナモの場合はそうはいかない。
地名をつけて（地名から作られた形容詞をつける場合や（）に示してクラブ名の後ろに付す方法がある）区別することになる。
Московский Спартакモスクワのスパルターク/Спартак(Москва)スパルターク（在モスクワ）
Владимирский Торпед/Торпед(Владимир)
Новороссийский Черноморец/Черноморец(Новороссийск)
クルィリヤ＝ソヴェートフやチェルノモーレツは、全ソ連的にほぼあそこのクラブね、と思われていたのだろうが、
ごくマイナーながらほかの都市にも同じ名のクラブはある。

Q:CSKAモスクワは( )のモスクワ中央陸軍スポーツクラブのこと。
この問題は、どう変えたらいいだろうか？
（だいたい、モスクワとあって、ロシアと入れられないような輩がいるとも思えないような、ほぼ愚問…）

Q: CSKAモスクワは、モスクワの（　　）中央スポーツクラブのこと。

とか、

Q: CSKAモスクワは、モスクワの陸軍中央（　　）クラブのこと。

あたりだろうか？
サッカークラブじゃなくて、スポーツクラブだよ、という意味で。
（ロシア語ではサッカーはフットボールであって、頭文字Sにはならないが。）