期待の若手選手トップ３０

ТОП-30 самых перспективных российских игроков до 1990 г.р.
「将来が最も嘱望される1990年以降生まれのロシアの選手トップ３０」
という記事がありまして。

パート１（2010年8月12日付）が30位-16位。
パート2（2010年9月2日付）が15位-1位。

これを「12の椅子」での文法解説・和訳のテキストに使おうかと、一瞬思ったのですが、読んでみると、あんまりふさわしくないのでした。

というのは、記事を読んだだけではわけがわからない、という記述が多いのです。
選手名・所属・生年月日・ポジションはデータとして最低欲しいところで、加えて今シーズンの成績とかこれまでの来歴とか出身地とかその他の情報も、と行きたいところですが、生年月日はリスト上の誰のも載っていないし、あんまり親切な記事じゃない。

リストとしては有用だと思うので、あとは自分で調べます。
気になった選手の部分を「12の椅子」に載せる、という方式にしようかと考えています。

というと、「掘り出し物」の選手じゃなくて、ある程度名の知れた選手に偏る可能性大ですけど。

30. Александр Столяренко(ЦСКА).
　　アレクサンドル・ストリャレンコ（ツェスカ・モスクワ）
　　1991年1月18日生まれ、ノヴォシビルスク州ズドヴィンスク出身。MF（背番号46）。父称アレクサンドロヴィチ。

29. Виктор Свежов(Динамо М./Томь).
　　ヴィクトル・スヴェジョフ（ディナモ・モスクワ/トミ・トムスク）
　　1991年5月17日生まれ、モスクワ州クラスノゴルスク出身、MF（背番号75）。父称ウラジミロヴィチ。

28. Тарас Бурлак(Локомотив).
　　 タラス・ブルラク（ロコモチフ・モスクワ）※
※2009年よりヴォルガ・ニージニー=ノヴゴロドにローン移籍中
　　1990年2月22日生まれ、沿海州ウラジオストク出身、DF（背番号99）。父称アレクサンドロヴィチ。

27. Сергей Емельянов(Шахтёр Украина).
　　セルゲイ・エメリヤノフ（シャフチョール・ドネツク（ウクライナ）と、書いてあるのだが、
　　セルゲイではなく、Роман Емельяновロマン・エメリヤノフではないだろうか？！
チェルシーのサッカーアカデミーに通ったという経歴も一致するし。
だとすると、現在シャフチョールからザリャ・ルガンスク（ウクライナ）にローン移籍中です。
　　1992年5月8日生まれ、ニジェゴロツカヤ州パヴロヴォ出身、MF（背番号15）、父称パーヴロヴィチ。
　　拙ブログ並びに引っ越し前のブログでも時々取り上げた、某富豪のお気に入りと噂されている若者。

26. Алексей Померко(Амкар).
　　アレクセイ・ポメルコ（アムカル・ペルミ）
　　1990年5月3日生まれ、ゴロドヴィコフスク出身、MF（背番号11）、父称セルゲエヴィチ。トルペド・モスクワ→アムカル・ペルミ

25. Руслан Камболов(Локомотив).
　　ルスラン・カムボロフ（ロコモチフ・モスクワ）
      1990年1月1日生まれ、北オセチア・アラニア共和国ウラジカフカス出身、DF（背番号44）、父称アレクサンドロヴィチ。

24. Максим Шумайлов(Амкар/Тюмень).
　　マクシム・シュマイロフ（アムカル・ペルミ/FKチュメニ）
　　1990年5月2日生まれ、GK（背番号31）、父称アレクセエヴィチ。
　　黒髪で、…タイプかも…。

23. Эмин Махмудов(Сатурн).
　　エミン・マフムドフ（サトゥールン・ラメンスコエ）
　　1992年4月27日生まれ、アゼルバイジャン共和国サアトリンスキー地区クラスノセリスコエ出身、MF（背番号67）、父称ジャブライル＝オグルィ（Джабраил огры）。

22. Басель Абдулфаттах(Зенит).
      バセリ・アブドゥルファッタフ（ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）
　　1990年3月6日生まれ、シリア系ロシア人。DF（背番号47）、父称マンスール（Мансур）。

21. Ибрагим Цаллагов(Крылья Советов).
　　イブラギム・ツァルラゴフ（クルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ）
　　1990年12月12日生まれ、オセチア人、MF（背番号47番）、父称ユーリエヴィチ。

20. Виталий Чилюшкин(Сатурн).
　　ヴィターリー・チリュシュキン（サトゥールン・ラメンスコエ）
　　1990年1月21日生まれ、モスクワ州オレホヴォ＝ズエフスキー地区カバノヴォ村（Кабаново,Орехово-Зуевский район Московская область）出身、GK（背番号33）、父称セルゲエヴィチ。
　　正GKのキンスキーの怪我、代役レブロフが一発レッドの退場で、急遽プレミアデビューとなったゼニット戦では緊張のあまりぴりぴりしている様子がいかにも健気でしたが、その次のロコモチフ戦で何とチームの今季初勝利に大貢献の無失点！
179㎝の身長は決して恵まれたものではありませんが、ベテランの多かったサトゥールンの、それこそ期待の星です!!
参照：今週のデビュタント

19. Юрий Кириллов(Динамо М./Алания).
　　ユーリー・キリルロフ（ディナモ・モスクワ/アムカル・ペルミ）
　　1990年1月19日生まれ、ウファ出身、MF(背番号42）、父称ヴャチェスラヴォヴィチ。
　　ヒムキ→ディナモ→ローン移籍でアムカル。

18. Ника Пилиев(ЦСКА/Амкар).
　　ニカ・ピリエフ（ツェスカ・モスクワ/アムカル・ペルミ）
　　1991年3月21日生まれ、トビリシ（グルジア）出身のオセチア人、7歳の時に家族とソチに移住。
　　MF（背番号70）、父称コンスタンチノヴィチ。
　　ロコモチフ・モスクワ→ツェスカ・モスクワ→ローン移籍でアムカル・ペルミ。

17. Артур Нигматуллин(ЦСКА).
　　アルトゥール・ニグマトゥリン（ツェスカ・モスクワ）
　　1991年5月17日生まれ、GK（背番号77）、父称エドゥアルドヴィチ。
　　時折疑問が投げかけられるが、同姓の元ロシア代表GKとは親戚ではないようだ。タタール人にはよくある苗字みたい。
　　なぜかドーピングに引っかかって、半年間くらい出場停止になっていたように思う。

16. Дмитрий Каюмов(Спартак М.).
　　ドミトリー・カユモフ（スパルターク・モスクワ）
　　1992年5月11日生まれ、MF（背番号37）、父称イゴレヴィチ。

15. Евгений Башкиров(Зенит).
　　エヴゲニー・バシュキロフ（ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）
　　1991年7月6日生まれ、MF（背番号69）、父称オレゴヴィチ

14. Магомед Оздоев (Локомотив).
　　 マゴメト・オズダエフ（ロコモチフ・モスクワ）
　　1992年11月5日生まれ、グローズヌィ出身、MF（背番号27）、父称ムスタフィエヴィチ、チェチェン人（イングーシ人という情報もあり）。
　　アングシュト・ナズラニ→テレクD→ディナモ・キエフD（ウクライナ）→ロコモチフ・モスクワ
　　ディナモ・キエフからロコモチフにはショーミンさん絡みだったらしい。

13. Олег Шатов (Урал).
　　オレグ・シャトフ（ウラル・エカテリンブルグ）
　　1991年7月29日、ニージニー・タギル出身、MF（背番号27）、父称アレクサンドロヴィチ。
　　
12. Александр Зотов (Спартак М.).
　　アレクサンドル・ゾトフ（スパルターク・モスクワ）
　　1990年8月27日生まれ、ハカシヤ共和国アクシス（シベリア）出身、MF（背番号20）、父称ウラジミロヴィチ。

11. Антон Соснин (Зенит).
     アントン・ソスニン（ゼニット・サンクト=ペテルブルグ※）
　　1990年1月27日生まれ、MF（背番号53）、父称ヴァシリエヴィチ。
　　※現クルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ所属
     ※2010年12月10日付でクルィリヤに正式に移籍

10. Павел Яковлев(Спартак М.).
　　パーヴェル・ヤコヴレフ（スパルターク・モスクワ）※
　　1991年4月7日生まれ、モスクワ州リュベルツィ出身、MF/FW（背番号91）、父称ウラジーミロヴィチ。
　　※現クルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ（2010年8月20日よりローン移籍）
　　クルィリヤに移籍してから4ゴール。この子のおかげでクルィリヤは降格しないで済んだ、とも言える。孝行息子だが、「養子」なので、スパルタークに帰りたいそうだ。あ、そう。
　　※2010年12月1日記：ФНКの今シーズン最優秀若手選手に選ばれました。おめでとう！

9.　Фёдор Смолов(Динамо М./Фейенорд Голландия).
　　フョードル・スモロフ（ディナモ・モスクワ/フェイエノールト（オランダ））
　　1990年2月9日生まれ、サラトフ出身、FW（背番号24）、父称ミハイロヴィチ。
　　ディナモ・モスクワ→フェイエノールト（オランダ）へローン移籍。
　　2008年グラナトキン・メモリアルトーナメントに出場し、大会得点王となる。
　　2009年夏にはレアル・マドリードが関心を示す。
　　現在オランダのフェイエノールトにローン移籍中。
　　※2010年12月、期間満了でディナモに帰還。

8.   Александр Кокорин(Динамо М.).
　　アレクサンドル・ココリン（ディナモ・モスクワ）
　　ニックネームは「ココラ」、結構アイドルです。
　　1991年3月19日生まれ、ヴォロネジ出身、FW（背番号99）、父称アレクサンドロヴィチ。
　　ユースではロコモチフ所属だったが、2008年ディナモ・キエフに移籍。17歳でプレミアデビュー（サトゥールン戦であった）。

7.   Максим Канунников(Зенит).
　　マクシム・カヌンニコフ（ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）
　　1991年7月14日生まれ、ニージニー・タギール出身、FW（背番号99）、父称セルゲエヴィチ。

6.   Георгий Щенников(ЦСКА).
　　ゲオルギー・シチェンニコフ（ツェスカ・モスクワ）
　　1991年4月27日生まれ、モスクワ出身、DF（背番号42）、父称ミハイロヴィチ。
　　父親のミハイルさんは競歩のスポーツマスター。1996年オリンピックの銀メダリスト。
　　DFの若手は貴重！ロシア代表の未来がその肩にかかっているよ!!
　　2009年ロシアプレミアの最優秀若手選手。

5.   Александр Козлов(Спартак М.).
　　アレクサンドル・コズロフ（スパルターク・モスクワ）
　　このリストの選手でも最も若い、1993年3月19日生まれ、モスクワ出身、FW（背番号49）、父称セルゲエヴィチ。
　　2010年4月25日対スパルターク・ナリチク戦でロシアプレミアデビュー。

4.   Александр Меркель(Милан Италия).
　　アレクサンドル・メルケル（ミラン（イタリア））
　　このリストで唯一ロシア国籍を持っていない選手。
　　1992年2月22日生まれ、アルマ・アタ（カザフスタン）出身、MF（背番号52）、父称ヴァシリエヴィチ。
　　「ソヴィエト在住ドイツ人」の家庭に生まれ、6歳の時に家族とともにシュトゥットガルトに移住し、ドイツ国籍取得、これまではドイツのユース代表で活躍。
　　16歳の時にアレクサンドル・フレブのエージェントの助けを得てミランに加入。
　　ロシア代表入りの希望を表明している。
　　ミランでは今シーズン未だトップリーグでの出場機会はないものの、CLの選手リストには載っているので、今後カップ戦では登場してくるかもしれない。　　

3.   Денис Черышев(Реал Испания).
　　デニス・チェルィシェフ（レアル・マドリード（スペイン））
　　1990年12月26日生まれ、ニージニー・ノヴゴロド出身、FWまたはMF（中央・左）、父称ドミトリエヴィチ。
　　父親はロシアの有名なサッカー選手であるドミトリー・チェルィシェフ。
　　6歳の時にスポルティング・ヒホンの下部組織に入り、その後ブルゴス、レアル・マドリードのそれへと移った。

2.   Алан Гатагов(Локомотив).
　　アラン・ガタゴフ（ロコモチフ・モスクワ）
　　1991年1月23日生まれ、北オセチアのウラジカフカス出身、MF（背番号81）、父称マラトヴィチ。
　　弟ソスランもロコモチフの選手。

1.   Алан Дзагоев(ЦСКА).
　　アラン・ザゴエフ（ツェスカ・モスクワ）
　　1990年6月17日生まれ、北オセチアのベスラン出身。MF（背番号10）、父称エリズバロヴィチ。
　　2008年のロシアプレミアの最優秀若手選手。　　

このうちザゴエフ、エメリヤノフ、ストリャレンコはユーリー・コノプリョフ名称サッカー・アカデミーというサッカースクールの出身です。
HPによれば、FKトリヤッティとFKアカデミアと、二つのユースクラブを擁するらしい。
キリルロフもウィキペディアにはアカデミア出身と書いてあるので、HPの「我らがスター」欄には、可哀想に挙げられていなかったけれど、コノプリョフ出身ということになりそうです。