2010年11月10日水曜日

最優秀若手選手候補

ザーガ(Дзага)ことアラン・ザゴエフ(Алан Дзагоев)が、イタリアのトゥットスポルト紙の選ぶ、90年以降生まれの若手ベスト40人に選ばれたとのこと。

вратарь: Де Хеа (Атлетико, Испания).
GK:デ=ヘア(アトレチコ、スペイン)

защитники: Контенто (Бавария, Германия), Матип (Шальке, Германия), Муньос (Палермо, Аргентина), Мусаччио (Вильярреал, Аргентина), Рафаэль да Силва (Манчестер Юнайтед, Бразилия), Сахо (ПСЖ, Франция).
DF:コンテント(バイエルン、ドイツ)、マチプ(シャルケ、ドイツ)、ムニオス(パレルモ、アルゼンチン)、ムサッチオ(ビリャレアル、アルゼンチン)、ラファエル・ダ=シーバ(マンチェスター・ユナイテッド、ブラジル)、サホ(パリ・サンジェルマン、フランス)

полузащитники: Брахими (Ренн, Франция), Каналес (Реал, Испания), Де Йонг (Твенте, Голландия), Дельфунесо (Астон Вилла, Англия), Дуглас Коста (Шахтер, Бразилия), Дзагоев (ЦСКА, Россия), Эриксен (Аякс, Дания), Гётце (Боруссия Дортмунд, Германия), Азар (Лилль, Бельгия), Какута (Челси, Франция), Кроос (Бавария, Германия), Льяич (Фиорентина, Сербия), Мерида (Атлетико, Испания), М'Вила (Ренн, Франция), Нинис (Панатинаикос, Греция), Пьянич (Лион, Босния), Рамирес Перейра (Болонья, Уругвай), Давид Родригес (Порто, Колумбия), Уилшир (Арсенал, Англия).
MF:ブラヒミ(レンヌ、フランス)、カナレス(レアル・マドリード、スペイン)、デ=ヨング(トウェンテ、オランダ)、デリフネコ(アストン・ヴィラ、イングランド)、ドゥグラス=コスタ(シャフチョール、ブラジル)、ザゴエフ(ツェスカ、ロシア)、エリクセン(アヤックス、デンマーク)、ギョトツェ(ボルシア・ドルトムント、ドイツ)、アザル(リール、ベルギー)、カクタ(チェルシー、フランス)、コロオス(バイエルン、ドイツ)、リヤイチ(フィオレンチーナ、セルビア)、ピヤニチ(リオン、ボスニア)、ラミレス=ペレイラ(ボローニャ、ウルグアイ)、ダヴィド・ロドリゲス(ポルト、コロンビア)、ウィルシャー(アーセナル、イングランド)

нападающие: Андре (Динамо Киев, Бразилия), Балотелли (Манчестер Сити, Италия), Бебе (Манчестер Юнайтед, Португалия), Коутиньо (Интер, Бразилия), Дестро (Дженоа/Интер, Италия), Эрнандес (Палермо, Уругвай), Кркич (Барселона, Испания), Лукаку (Андерлехт, Бельгия), Македа (Манчестер Юнайтед, Италия), Пачеко (Ливерпуль, Испания), Педерсен (Виллем II, Норвегия), Ривиер (Сент-Этьен, Франция), Сальвио (Бенфика, Аргентина), Шюррле (Майнц, Германия).
FW:アンドレ(ディナモ・キエフ、ブラジル)、バロテッリ(マンチェスター・シティ、イタリア)、ベベ(マンチェスター・ユナイテッド、ポルトガル)、コウチーニョ(インテル、ブラジル)、デストロ(ジェノア/インテル、イタリア)、エルナンデス(パレルモ、ウルグアイ)、クルキチ(バルセロナ、スペイン)、ルカク(アンデルレヒト、ベルギー)、マケダ(マンチェスター・ユナイテッド、イタリア)、パチェコ(リヴァプール、スペイン)、ペデルセン(ヴィレムⅡ、ノルウェイ)、リヴィエル(セント=エニエン、フランス)、サリヴィオ(ベンフィカ、アルゼンチン)、シュルレ(マインツ、ドイツ)

キリル文字からの書き起こしなので、且つ知らない選手が多く(イングランドプレミアだの、リーガ・エスパニョーラだの、殆ど観ないので)、変な表記になっている箇所が多いかと思います。

う~む、旧ソ連圏で、ザーガ1人きりの選出とは寂しい。
それに、アジア・アフリカからは1人も選ばれていない。

Дзагоев претендует на звание лучшего молодого футболиста мира

0 件のコメント:

コメントを投稿