ポーランドへの手紙

ポーランドから届いた手紙は、母が推察したとおり、震災を心配してくださってのものだった。

エスペラントのお手紙はもちろんご自分で、ロシア語はわざわざお知り合いに訳していただいて、それを写してのものだった。
「無事かどうかを早く知らせてほしい」
そのように書かれていた。

日付は5月7日。届いたのが11日だから、昨年のロシアから出したはがきと比べると、ずいぶん優秀だ。

苦労して、ロシア語で手紙を書いた。
（母が日本語で書いたものを訳している。）
13日に投函。