С наступающим Новым годом!

大晦日は例年通り「運命の皮肉」のＤＶＤを鑑賞。

お祝いメニューはゼリー寄せ。
伊勢丹で宣伝していたツァー・ニコライのサーモンフィレじゃなくて、シチーで煮込んただ残りものの牛肉を１センチ角に切ったもの、それに人参、きゅうり、チーズ、セロリなどとともに入れてみました。