ナウカ出版から出ている井桁先生の『名作に学ぶロシア語 初歩から講読へ』、よい本かと思うのだけれど、CDはちょっと使いづらい。
CDに入れるのは、日本語での説明(井桁先生自らなさっている)より、名作のロシア語原文であって欲しかった!と思うのは私だけではないはず。
でも、今般刊行された、井上幸義先生の『ゴーゴリ『鼻』全文読解』(『名作に学ぶロシア語』読本シリーズ)は、NHKラジオ・ロシア語講座応用編2007年度後期の 「ゴーゴリの『鼻』を読む」 の完全版(放送では時間的制約から約半分扱えただけだった)ともいえるもの。
だから、朗読CDがついているものの、どうせならサモイロフさんの原文朗読だけでなく、井上先生の講義の部分までCDに入れてほしかったなあ・・・と無茶な願望を書いてみる。
井上幸義先生『ゴーゴリ『鼻』全文読解』(『名作に学ぶロシア語』読本シリーズ)
0 件のコメント:
コメントを投稿