ココラ呼ばれる

アレクサンドル・ココリンがロシア代表に招集されました。
ディナモ・モスクワからは、GKのアントン・シュニン、MFのアレクサンドル・サメドフ（こないだのアンドラ戦で代表デビュー）、イーゴリ・セムショフ、FWのココリンと、4人。

Вратари: Вячеслав Малафеев («Зенит» Санкт-Петербург), Антон Шунин («Динамо» М).

Защитники: Александр Анюков («Зенит»), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все – ЦСКА), Юрий Жирков («Анжи»), Роман Шишкин («Локомотив» Москва).

Полузащитники: Динияр Билялетдинов («Эвертон» Англия), Денис Глушаков («Локомотив»), Игорь Денисов, Константин Зырянов, Роман Широков (все – «Зенит»), Алан Дзагоев (ЦСКА), Александр Самедов, Игорь Семшов (оба - «Динамо» Москва).

Нападающие: Андрей Аршавин («Арсенал» Англия), Александр Кокорин («Динамо»), Роман Павлюченко («Тоттенхэм» Англия), Павел Погребняк («Штутгарт» Германия).

まあ、サメドフとココリン以外は“いつもの人たち”で、新鮮味はありませんが。
何度も言うけど、DFにロコのブルラクを呼んでほしい。

11月11日にギリシャと親善試合。
ギリシャのピレ？で行います。
ロシア代表は9日に集合だそうです。

http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?166572

11月12日には、グローズヌィでロシアのセカンドチームとリトアニアが親善試合。
http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?166612

ココリン（以下愛称のココラで書きます）は呼ばれるとは全然思っていなかったので、そう言われて驚いています。
http://news.mail.ru/sport/news/football-rus-national/7194287/
「ありがとう。でも僕が呼ばれるなんてだーれも思っていないだろうけど、そんな報道、誰がしてるの？」
-ロシアサッカー協会のオフィシャルサイトですよ
「えー！今そんな可能性があろうとは思っていなかった。この前のディナモの試合ではトップチームで出場したけど、代表に招集されるなんて、そんなすごいことが起こるとは。」
-ユーロ本大会での代表入りについてはどうでしょう？
「それを考えるのはまだまだ早いよ。まずは代表戦デビューをしなきゃね。」
-ユースのヨーロッパ選手権予選対アルバニア戦には出られませんね
「ユースなら僕がいなくても大丈夫。すごくいいチームなんだから」
（抄訳、というよりかなり意訳）
http://news.mail.ru/sport/news/football-rus-national/7194287/

11/7　補遺
パーヴェル・ポグレブニャクの怪我により、代わりにアルチョム・ジューバ(スパルターク・モスクワ)が呼ばれました。