この子の19のお祝いに

С Днём Рождения, Меркель!
お誕生日おめでとう、メルケルくん！

Сегодня,  22 февраля, свой 19-й День Рождения празднует один из самых обсуждаемых молодых футболистов Европы  - Александр Меркель.
今日、2月22日に、彼は自分の19歳の誕生日を祝っているでしょう。
ヨーロッパで最も議論の的になっているサッカー選手の一人である、アレクサンドル・メルケルは。
*обсуждаемых（被動形動詞現在複数生格）＜обсуждаемые＜обсуждаемый＜обсуждать「討議する」
（略）
（カザフ・ドイツ・ロシア、いろいろ可能性はあるわけだが・・・みたいな話。）
　↑
いや、私、いろいろ考えたけど、可能性としてはドイツ＞カザフ＞＞＞＞ロシアでしょ。
本人の希望はロシア＞ドイツ＞＞＞＞＞カザフ、かもしれないけど。

Надеюсь, это будет Сборная России.
願わくば、それがロシア代表であればよいが。
（難しいよ、それは…）

С Днём Рождения, Саша
誕生日おめでとう、サーシャ