2012年12月5日水曜日

無敵のチーム(シャフチョール・ドネツク?)

54-15
Эту команду не (обыграть/обыгрывать). У неё очень сильная защита.

★нельзя+不完了体不定形、 не+不完了体不定形⇒禁止
★нельзя+完了体不定形、 не+完了体不定形⇒不可能性

「勝つことはできない」だから、不可能性=完了体を選択

Эту команду не обыграть. У неё очень сильная защита.
このチームを負かすことはできないよ。強力なDFがいるんだ。

タイトルにシャフチョールを挙げたけれど、このクラブは基本的にウクライナ人選手が守備,外国人選手(主にブラジル人)が攻撃を務める。
ここ数年ウクライナプレミアリーグではほぼ無敵状態…でも、観ていてあんまり楽しくないのは上記のようなわけだからだろうか??

0 件のコメント:

コメントを投稿