いろいろあるようで

サッカーのクラブの愛称は、
・そのクラブ名の短縮形：ロコモチフ→ロコ
・そのクラブ名の派生形：ディナモ→ディナミキ
・地名派生形（～っ子、～住民）：テレク→グロズネンツィ　
・母体となった組織関連：ツェスカ→アルメイツ
を除くと圧倒的にユニフォームの色からきたものが多い。

これは世界的にみて（イングランドを除く）そういう傾向があって、「赤黒」「青」相当のニックネームはざらにあって、おもしろくない。

でも、ゴガクルの「おぼえた日記」に書くために調べてみて、結構手間ひまかかったので、こちらにも載せておく。

柳町先生第4課　着ているものの色

И он был в свитере с рисунком пингвина.
Он был в костюме/ в белых брюках.
Она была в шапке/ в сапогах/ в очках.


サッカーチームの愛称がユニフォームの色なのは実によくあることですね。
ロシアプレミアリーグの場合はどうでしょうか。

１．Анжи, Махачкала　アンジ・マハチカラ
　　Российский «Манчестер Сити»（ロシアのマンチェスター・シティ）,　Орлы（鷲）, Дикая дивизия（野蛮な師団）
　　жёлтые（黄色）はあまり使われないようだ。

２．ЦСКА,　Москва　ツェスカ・モスクワ
　　армейцы（（陸軍）兵士）, красно-синие（赤・白）, кони（馬）

３．Терек, Грозный　テレク・グローズヌィ
　　Грозненцы（グロズヌィっ子）
　　Бело-зеленые（白・緑）はあまり使われないようだ。

４．Зенит, Санкт-Петербург　ゼニット・サンクト=ペテルブルグ
　　сине-бело-голубые（青・白・水色）, зенитчики（高射砲兵）

５．Локомотив, Москва　ロコモチフ・モスクワ
　　Локо, красно-зелёные（赤・緑）, железнодорожники（鉄道員）

６．Кубань, Краснодар　クバン・クラスノダール
　　Жёлто-зелёные（黄・緑）, казаки（コサック）

７．Спартак, Москва　スパルターク・モスクワ
　　Красно-белые（赤・白）, Спартачи, Мясо（肉）, «Народная команда»（民衆のチーム）

８．Рубин, Казан 　ルビン・カザン
　　Рубиновые, Казанцы（カザンっ子）, Татары（タタール人）, Камни（宝石）, Красно-Зеленые（赤・緑）

９．Амкар, Пермь　アムカル・ペルミ
　　пермяки（ペルミっ子）, красно-чёрные（赤・黒）, аммиачные（アンモニア）

１０　Крылья Советов, Самара　クルィリヤ=ソヴェトフ・サマラ
　　Крылышки, Зелёно-бело-синие（緑・白・青）, Крысы（ネズミ）

１１　ФК «Краснодар»　FKクラスノダール
　　Быки（雄牛）, горожане（都市住民）, черные буйволы（黒い水牛）

１２　Алания, Владикавказ　アラニヤ・ウラジカフカス
　　барсы（豹）, аланцы, красно-жёлтые（赤・黄）, аланы

１３　Динамо, Москва　ディナモ・モスクワ
　　бело-голубые（白・水色）, динамики

１４　ФК«Ростов», Ростов-на-Дону　FKロストフ（ロストフ=ナ=ドヌ）
　　желто-синие（黄・青）, сельмаши（農業機械＜сельскохозяйственные машины）, комбайнеры（コンバイン運転手）

１５　Мордовия, Саранск　モルドヴィヤ・サランスク　
　　бордовые лисы（ワインカラーの狐）

１６　Волга , Нижний Новгород　ヴォルガ・ニージニー=ノヴゴロド
　　волжане（ヴォルガっ子）, волгари（ヴォルガ川で働く人たち）, бело-синие（白・青）　

やはり、色は愛称によく使われています。
上記の情報は、FKロストフのオフィシャルサイトの「ライバルたち」コーナーより。

いや～、現在首位のアンジについては、何と言ったらいいのやら。
いきなり笑わせてくれるじゃないですか。

ロストフ・ナ・ドヌには行ったことがないが、かなり大きな地方都市で歴史が古いというイメージだったが、農業機械やコンバインがクラブの愛称になるのか。
FKロストフという名称になる前は長らくРостсельмашロスツェリマシュだったから、今でもセリマシュって呼ぶ人が多いのですね。