転身

30-1-13
Когда стало ясно, что спортмен из него не получился, он решил заняться бизнесом.
   ↓
После того, как стало ясно, что спортмен из него не получился, он решил заняться бизнесом.

完了体→完了体は順を追った動作。
この場合のКогда～をПосле того, как～に書き換え可能。

スポーツマンにはなれないということが明らかになって、彼はビジネスに携わることにした。


プーチン大統領の取り巻きであるローテンベルグ兄弟の、弟のボリスの方はこれに近いか?
息子の一人は曲がりなりにもプロの選手になっており（キプロスリーグのオリンピアコス・ニコシア）、夢を実現しつつも、サッカーとビジネスの狭間でプレイをしているような気がしています。

プロになってからの転身では、政治家と芸能人が双璧でしょうか。