ウクライナの可愛いものたち

夏にボリショイサーカスに行った時、ウクライナのチョコレート菓子の詰め合わせを売っていて、美味しそうだというのもあったけれど、包み紙の可愛さに惹かれて買ったのでした。

食べ終わった後は本の友に。

ハリコフ（ハルキウ）のХарьковчанкаという工場で作られたお菓子

たいていウクライナ語とロシア語の二カ国語表記

ロシア語：конфеты

ウクライナ語：цукерки

 

 

リスのお菓子対決

上はペテルブルグのクループスカヤ工場のБелочка（こりすちゃん）

下はハリコフチャンカのБелочка затейнца（ひょうきんなこりすちゃん）

 

ウクライナのお菓子の包み紙は色遣いが鮮やかで美しい。