2013年3月11日月曜日

今年のマースレニッツァ

今年のマースレニッツァはいつからいつまででしょうか?

Когда же будет праздноваться Масленица в 2013 году – ежегодно этот праздник отмечается в разное время, как правило согласно церковному календарю всегда перед Великим постом или же за семь недель до Православной Пасхи.

В 2013 году Масленица пройдет с 11 по 17 марта, а уже с 18 марта начнется Великий пост. Дата начала Масленицы каждый год меняется в зависимости от того, когда начинается Великий пост.

マースレニッツァは大斎の直前の一週間で、大斎は復活大祭までの7週間です。
今年は3月11日から17日までがマースレニッツァで、3月18日からが大斎です。
正教においては、大斎の期間は、肉・乳製品を食べてはいけません。お酒もだめです。
ですから、その前のマースレニッツァでは大いに飲み喰らい大騒ぎをするのです。
特に太陽の象徴たるブリヌィをいただきます。

Масленица 2013

Праздничная открытка к Масленице На подоконнике стоит тарелка с блинами, свечи в подсвечнике
BEST-ANIMATION.RU - ЛУЧШИЕ АНИМАЦИИ, АНИМАЦИОННЫЕ КАРТИНКИ, ОТКРЫТКИ ИНТЕРНЕТА


といっても、日本ではあんまり声高に「お祝い」ムードにはできませんね。

0 件のコメント:

コメントを投稿