ブラティスラヴァに行く

前回の「遠征」からもう2年経っていたのか。
千葉市美術館までさすがに遠い。
東京駅から1時間、千葉駅からはモノレールに乗らず歩いて行った。

ブラティスラヴァ世界絵本原画展ー広がる絵本のかたちー

ブラティスラヴァ世界絵本原画コンクール、その2011年の受賞作（第1部）と、参加した日本作家の作品（第2部）、スロヴァキアの画家の作品（第3部）、日本の仕掛け絵本（第4部）という構成だった。

グランプリは韓国のチョ・ウンヨン『はしれ、トト』で、初めて電子ブック体験をした（会場にあったので）。
電子ブックで観るにはおもしろかった。
しかし、金のりんご賞をとった別の作品の方が私の好みではあった。
（私の趣味はコンサバなので、競馬が題材というのがまず敬遠材料だ。）

気に入った作品（未刊のものは日本で刊行されてほしい！）
★『サプライズ』ジャニク・コアト（フランス）
　一切文章のない純粋な絵本。
★『わたしのカバ』ジャニク・コアト（フランス）
　対照語（例「透明な」「不透明な」）を“無表情なカバ”の絵で表情豊かに表現していて楽しい！フランス語の単語を覚えるのにもよいかもしれない。
★『もしわたしが市長になれたら』『波がはこんだ七つのびん』ラーシーン・ヘイリーエ（イラン）
　いかにもイランの画家らしいタッチ。前者はシリーズ本なので、他の本も観たい。
★『もりのねこ』あべ弘士（日本）小峰書店
　いい話だ。特にこれからの季節向け。
★ドゥシャン・カーライ、ヤナ・キセロヴァー＝シチェコヴァー、ペテル・ウフナール、ダーヴィト・ウルスィーニの『千一夜物語』シリーズ
（『千夜一夜物語』という表記になっていましたが、私の考えで表記を変えています。）
　アラビアやペルシャの細密画を意識しているせいか、それぞれ個性的な画家たちなのに絵のトーンが同じようで、よく言えば統一感があり、敢えて言えば似すぎている気もする。

*子ども審査員賞をとった『くつやのねこ』いまいあやの（日本）BL出版
*日本で既に出版されている『ニコとねずみのすてきなせかい』ヨッヘン・シュトゥーアマン（ドイツ）フレーベル館
*『なまいきネコ』ファブリシオ・ベンデン＝ブロエク（メキシコ）
など、ネコの本が多かった。

『千一夜物語』やイソップなど、昔話を題材にしているものが目立った。
（『くつやのねこ』も『長靴をはいた猫』の翻案だ。）

当然ながらコンピューター・グラフィックスの作品が非常に多い。

スラヴ圏の画家が前回に比べると随分減った。
イランは相変わらず強い。

先日のマリー･ローランサン展も、昨日のブラティスラヴァ絵本原画展も、元クラスメイトからチケットをいただいた。
謝謝!!

何せ千葉は遠いので、行き帰りたっぷり読書ができた。
（眠くもなる。）
帰宅するとすっかり夜になっており、ゆっくり食事などして、気がつくとヴォルガの試合はとっくに始まっていたのだった。