ウクライナ代表のミステリア・ブッフ

Мистерия-буфф. Сборная Украины
АВТОР
Олег Блохин
作家（戯曲）
オレグ・ブロヒン

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
登場人物
Анатолий Тимощукアナトリー・チモシチュク

Андрей Шевченкоアンドレイ・シェフチェンコ
Евгений Коноплянкаエヴゲニー・コノプリャンカ

Андрей Пятов («Шахтер»), Александр Горяинов («Металлист»), Максим Коваль («Динамо» Киев), Александр Бандура («Металлург» Д) – вратари.
アンドレイ・ピャトフ（シャフチョール・ドネツク）、アレクサンドル・ゴリャイノフ（メタリスト・ハリコフ）、マクシム・コヴァリ（ディナモ・キエフ）、アレクサンドル・バンドゥーラ（メタルルグ・ドネツク）―ＧＫ

Ярослав Ракицкий, Александр Кучер, Вячеслав Шевчук (все – «Шахтер»), Тарас Михалик, Евгений Хачериди (оба – «Динамо» Киев), Виталий Мандзюк («Днепр»), Богдан Бутко («Ильичевец»), Евгений Селин («Ворскла») – защитники.
ヤロスラフ・ラキツキー、アレクサンドル・クチェル、ヴャチェスラフ・シェフチュク（以上シャフチョール・ドネツク）、タラス・ミハリク、エヴゲニー・ハチェリジ（ともにディナモ・キエフ）、ヴィタリー・マンジュク（ドニエプル・ドニエプロペテロフスク）、ボグダン・ブトコ（イリイチョーヴェツ・マリウポリ）、エヴゲニー・セリン（ヴォルスクラ・ポルタヴァ）―ＤＦ

Александр Алиев, Денис Гармаш, Олег Гусев, Андрей Ярмоленко (все – «Динамо» Киев), Руслан Ротань («Днепр»), Сергей Назаренко («Таврия»), Тарас Степаненко («Шахтер») – полузащитники.
アレクサンドル・アリエフ、デニス・ガルマシュ、オレグ・グーセフ、アンドレイ・ヤルモレンコ（以上ディナモ・キエフ）、ルスラン・ロタン（ドニエプル・ドニエプロペテロフスク）、セルゲイ・ナザレンコ（タヴリヤ・シンフェローポリ）、タラス・ステパネンコ（シャフチョール・ドネツク）―ＭＦ

Артем Милевский («Динамо» Киев), Марко Девич, Евгений Селезнев (оба – «Шахтер»), Андрей Воронин («Динамо» Москва) – нападающие.
アルチョム・ミレフスキー（ディナモ・キエフ）、マルコ・デヴィチ、エヴゲニー・セレズニョフ（シャフチョール・ドネツク）、アンドレイ・ヴォロニン（ディナモ・モスクワ）―ＦＷ


Дмитрий Чигринский, Александр Рыбка – сторонние наблюдатели.
ドミトリー・チグリンスキー、アレクサンドル・ルィプカ―傍観者たち

Александр Шовковский, Андрей Дикань – пациенты лечебницы.
アレクサンドル・ショフコフスキー、アンドレイ・ジカン―怪我で休演

Александр Дубнов – архипастырь именитого воинства
アレクサンドル・ドゥブノフ―軍尊師

マヤコフスキーの「ミステリア・ブッフ」は、2008年3月に、今は亡きベニサン・ピットに観に行った。
けたたましい、学生演劇のノリのお芝居だったが、楽しんだ。
あんな風に、ウクライナ代表の面々もユーロ2012の舞台を楽しませてくれるといいのだけれど。