2012年3月20日火曜日

ウクライナ1部リーグ第22節

ロシア一部リーグについては昨日?の投稿に書き足すことにして、ウクライナ一部リーグはここに適当に書いておきます。
(単なる思い付きです。たぶん、日本のメディアは真面目に取り上げないと思うので。)

第21節までの順位表
表は左から、順位 Команда(クラブ名)・И(試合数)・В(勝)・Н(分)・П(負)・М(得失点)・РМ(得失点差)・О(勝点)です。
当ブログでは、固有名詞(クラブ名・地名・人名)はロシア語読みしています。

1  "Металлург" Запорожье 21 16 3 2 45-14  +31 51
メタルルグ・ザポロジエ
2  "Говерла-Закарпатье" Ужгород 21 16 2 3 34-11  +23 50
ゴヴェルラ=ザカルパチエ・ウジゴロド
3  "Арсенал" Белая Церковь 21 13 4 4 34-18  +16 43
アルセナール・ベラヤ=ツェルコフィ
4  "Крымтеплица" Молодежное 21 12 6 3 35-21  +14 42
クルィムテプリツァ・モロデジノエ
5  "Севастополь" 21 11 6 4 24-12  +12 39
FKセヴァストーポリ
6  "Буковина" Черновцы 21 10 7 4 25-15  +10 37
ブコヴィナ・チェルノフツィ
7  "Сталь" Алчевск 21 9 5 7 30-34 -4 32
スタリ・アルチェフスク
8  "Нефтяник-Укрнефть" Ахтырка 21 8 5 8 31-26  +5 29
ネフチャニク=ウクルネフチ・アフティルカ
9  "Гелиос" Харьков 21 8 5 8 33-29  +4 29 
ゲリオス・ハリコフ
10  "Олимпик" Донецк 21 8 5 8 26-22  +4 29
オリンピック・ドネツク
11  "Динамо-2" 21 9 2 10 25-28 -3 29
ディナモ-2(キエフ)
12  "Одесса" 21 6 5 10 25-24  +1 23
FKオデッサ
13  "Титан" Армянск 21 6 4 11 23-35 -12 22
チタン・アルミャンスク
14 МФК "Николаев" 21 6 2 13 20-34 -14 20
MFKニコラエフ
15  "Звезда" Кировоград 21 5 4 12 25-33 -8 19
ズヴェスダ・キロヴォグラード
16  "Энергетик" Бурштын 21 4 4 13 16-38 -22 16
エネルゲチク・ブルシュティン
17  "Нива" Винница 21 2 6 13 9-25 -16 12
ニヴァ・ヴィンニツァ
18  "Львов" 21 2 1 18 11-52 -41 7
FKリヴォフ

ウクライナのクラブの名前は、基本的にはクラブ名+地名で表記されます(ガンバ大阪、アルビレックス新潟型)が、地名をそのままクラブ名にしている場合もあり(セヴァストーポリ、オデッサ、リヴォフ)、今回だけ判別のためにクラブの固有名詞部分を太字にしました。
実を言うと、聞き慣れない地名が多いです。

少しでも馴染があるのは、やはりここ数年でプレミアリーグに上がったことのあるクラブですね。
まず、目下首位のメタルルグ・ザポロジエ。
プレミアリーグにいるときには、メタルルグ・ドネツクとの区別のためМеталлург Зと書かれます。
紛らわしいです。メタルルグ(冶金)という普通名詞をクラブ名にしているのはスラヴ圏には多いですね。
紹介アニメはこちら
2位のゴヴェルラ=ザカルパチエに日本人選手が加入したのでしたね。
かとうやすひろという人が。
オフィシャルサイトでは、加入時のインタビュー記事は載っているものの、選手のリストには名前がないのがちょっと気になります。
(選手リスト自体、極めて簡素です。)
プレミアにいた頃は単にザカルパチエ・ウジゴロドという名前でした。
ゴヴェルラは山の名前(ウクライナで一番高い山だそうです)で、ザカルパチエは「カルパチヤ山脈の向こう」という意味です。
ウジゴロドはウクライナの西、スロヴァキアとの国境の町です。
5位のFKセヴァストーポリは昨シーズンプレミアから降格したところなので、記憶に新しいです。
すぐには戻れなそうか。


第22節(試合開始時間はウクライナ時間(日本との時差7時間※)?)
※3/25から夏時間になり、日本との時差は6時間になる。
24.03.2012
13:00"Звезда" -"Львов"
ズヴェズダ対FKリヴォフ

15:00 "Энергетик" -"Севастополь"
エネルゲチク対FKセヴァストーポリ

14:00 "Титан" -"Гелиос"
チタン対ゲリオス

15:00МФК "Николаев" -"Динамо-2"
MFKニコラエフ対ディナモ2

 "Сталь" -"Крымтеплица"
スタリ対クルィムテプリツァ(この試合は開始時間不明)

16:00 "Олимпик" -"Буковина"
オリンピック対ブコヴィナ

15:00"Нефтяник-Укрнефть" -"Металлург"
ネフチャニク=ウクルネフチ対メタルルグ・ザポロジエ

 "Арсенал" -"Одесса"
アルセナール・ベラヤ=ツェルコフィ対FKオデッサ(試合開始時間未定)

13:00 "Говерла-Закарпатье" -"Нива"
ゴヴェルラ=ザカルパチエ対ニヴァ

※メタルルグやアルセナールはプレミアリーグに同名のクラブがあるので、区別のため地名も略さずに書きました。

1 件のコメント:

  1. "Сталь" -"Крымтеплица"
    スタリ対クルィムテプリツァ

    この試合は3月23日(つまり今日)試合があるようです。

    返信削除