99,100,101

おめでとう、セーニャ。
СЕМШОВ ОТКРЫЛ СЧЕТ ВТОРОЙ СОТНЕ ГОЛОВ.
Ну вот и юбилейчик. Игорь Семшов так много говорил о том, что хочет как можно скорее забить сто мячей в карьере, что нельзя его не поздравить с этим достижением.

苦労人セムショフ。
ロシアカップで得点し、それが通算99点目。
そして昨夜の第17節対ロストフ戦、11分に先制ゴール。
これが100号のメモリアルゴール。
おまけに76分にも2点目。101ゴール。
試合は0-2でディナモの勝ち。

カリャカは先のロシアカップで途中出場ながら2点とり、この試合は久々の先発、且つフル出場でしたが、得点はしませんでした。
あと2点…。

スポルト・エクスプレス紙認定クラブ100の面々
数字は左から、ロシア/ソ連リーグ戦・国内カップ戦・A代表戦・ヨーロッパカップ戦・国外リーグ及びカップ戦・通算。
1.　Олег Веретенников Завершил карьеру  143 27 0 17 20 207
　　オレグ・ヴェレチェンニコフ（引退）
2.　Александр Кержаков Зенит  104 19 17 24 8 172
　　アレクサンドル・ケルジャコフ（ゼニット）
3.　Сергей Родионов Завершил карьеру  124 9 8 22 1 164
　　セルゲイ・ロジオノフ（引退）
4.　Александр Мостовой Завершил карьеру  34 9 13 25 82 163
　　アレクサンドル・モストヴォイ（引退）
5.　Роман Павлюченко Тоттенхэм Хотспур  83 7 19 18 34 161
　　ロマン・パヴュリュチェンコ（トッテナム・ホットスパー）
6.　Владимир Бесчастных Завершил карьеру  60 9 26 7 52 154
　　ウラジーミル・ベシャスヌィフ（引退）
7.　Дмитрий Лоськов Локомотив М  119 13 2 17 0 151
　　ドミトリー・ロシコフ（ロコモチフ・モスクワ）
8.　Федор Черенков Завершил карьеру  95 19 20 15 0 149
　　フョードル・チェレンコフ（引退）
9.　Андрей Тихонов Спартак М  98 15 1 18 13 145
　　アンドレイ・チホノフ（スパルターク・モスクワ）
10　Юрий Гаврилов Завершил карьеру  97 13 15 18 2 145
　　 ユーリー・ガヴリロフ（引退）
11　Валерий Карпин Завершил карьеру  28 6 17 21 71 143
　　 ヴァレリー・カルピン（引退）
12　Дмитрий Кириченко Ростов  121 10 4 7 0 142
　　 ドミトリー・キリチェンコ（ロストフ）
13　Сергей Андреев Завершил карьеру  90 13 18 2 12 135
　　 セルゲイ・アンドレエフ（引退）
14　Сергей Семак Зенит  95 16 4 8 1 124
　　 セルゲイ・セマク（ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）
15　Олег Саленко Завершил карьеру  31 17 6 7 60 121
　　 オレグ・サレンコ（引退）
16　Игорь Колыванов Завершил карьеру  42 5 15 7 51 120
　　 イーゴリ・コルィヴァノフ（引退）
17　Егор Титов Завершил карьеру  87 4 7 15 6 119
　　 エゴール・チトフ（引退）
18　Андрей Аршавин Арсенал  51 5 16 20 23 115
　　 アンドレイ・アルシャーヴィン（アーセナル）
19　Дмитрий Сычев Локомотив М  79 9 15 5 6 114
　　 ドミトリー・スィチョフ（ロコモチフ・モスクワ）
20　Олег Терехин Завершил карьеру  84 18 0 8 0 110
　　 オレグ・テレヒン（引退）
21　Александр Бородюк Завершил карьеру  67 15 5 5 15 107
　　 アレクサンドル・ボロジュク（引退）
22　Андрей Федьков Завершил карьеру  38 15 0 3 48 104
　　 アンドレイ・フェリコフ（引退）
23　Игорь Симутенков Завершил карьеру  44 7 9 5 38 103
　　 イーゴリ・シムチェンコフ（引退）
24　Валерий Есипов Завершил карьеру  88 13 0 1 1 103
　　 ヴァレリー・エシポフ（引退）
25　Игорь Семшов Динамо М  88 6 2 5 0 101
　　 イーゴリ・セムショフ（ディナモ・モスクワ）
26　Андрей Канчельскис Завершил карьеру  8 4 8 4 77 101
　　 アンドレイ・カンチェリスキス（引退）

Кандидаты в "клуб 100"
クラブ100候補生たち
①Андрей Каряка Динамо М  67 9 6 2 14 98
　 アンドレイ・カリャカ（ディナモ・モスクワ）
②Павел Погребняк Штутгарт  41 6 7 21 17 92
　 パーヴェル・ポブレブニャク（シュトゥットガルト）
③Дмитрий Булыкин АДО Ден Хаг  40 6 7 10 27 90
　 ドミトリー・ブルィキン（ADOデン＝ハーグ）

3人ともがんばれ。