夏の１７のとき

«Торпедо» пошло ко дну（トルペドがどん底へ）
という記事を目にして、昨日ツェスカと引き分けた、あの、古豪トルペド・モスクワが？
と驚いたが、トルペドはトルペドでも、トルペド・ウラジーミルの方だった。

トルペド・モスクワと同時に二部から一部に昇格したトルペド・ウラジーミル。

ウラジーミルには2回訪れたことがある。
黄金の門、コズロフ土塁、壮麗な教会、ウラジーミル像、修道院という、古都観光の必見物とともに、ウラジーミルを代表する存在として称えられているのは「トラクター工場の労働者」（こちらの写真を参照）なのですが、トラクター工場のクラブとして始まったトルペド・ウラジーミルが、2012-2013シーズン開幕を目前にして、一部リーグから撤退を表明するとは。

一部リーグは20クラブで争われることになっているところ、今期は17クラブのみで行われる。
開幕は7月9日（火）～10（水）。