2012年7月20日金曜日

奇蹟を信じますか

23-2
Они всё ещё (поверили)(верили) в чудо, которое может их спасти.

☆всё ещё(相変わらず)は不完了体と結合
☆всё ещё неは不完了体・完了体の双方と結合

ゆえに上記の文は不完了体を選択する。

Они всё ещё верили в чудо, которое может их спасти.
彼らは相変わらず、彼らを救ってくれる奇蹟の存在を信じていた。

いやいや、世の中そんなに奇蹟なんて起きないものですよ。
起こったのは、ユーロ2008の予選をロシアが突破した時くらいか。

Футбол. Сычев: "Мы на Евро. Жесть!"

Нападающий российской сборной по футболу Дмитрий Сычев так прокомментировал выход команды на чемпионат Европы в своем интернет-дневнике посредством sms-сообщения: "АААААААААААААААААААААААААААААА! Мы на евро! Жесть!!! Чудо!!! Нереал! как же я рад! Никогда так не радовался!!!". Напомним, футболист забил единственный и ставший победным гол Андорре.
22 ноября 2007 г.

0 件のコメント:

コメントを投稿